 The
barstools represented are made out of of beech-tree wood.(2.4 to 3.8
inches boards) and varnished with a scratch-proof solution.On
request,all solid wood parts of our chairs may be painted in different
colours.A different kind of wood may be requested.Also the metal frames
may be coloured.Prices for colouring on request.The prices include the
black/grey, rustproof metal frames.Metal frames in stainless steel have
a surcharge.The chairs are also available without the metal frames.
|
|
 Per gli sgabelli si usa legno di faggio in tavole da 6-10 cm con spruzzo in lacca antigraffio.Su richiesta possono essere verniciati in tinte diverse e possono essere utilizzati tipi diversi di legno.In questi casi il prezzo sara' da concordare.Il poggiapiede in ferro con spruzzo nero-grigio antiruggine e' compreso nel prezzo.I poggiapiedi in acciaio inox opaco hanno un sovraprezzo.Gli sgabelli sono disponibili anche senza poggiapiedi.
|
 Die abgebildeten Barhocker sind aus Buchenholz hergestellt und mit kratzfestem Lack werarbeitet.Auf Anfrage können sie in verschiedenen Farben bemalt werden.Es können auch verschiedene Holzarten verwendet werden.In diesen Fällen sind die Preise auf Anfrage.Das grau/schwarze,rostfreie Metalgestell aus Eisen ist im Preis inbegriffen.Metallgestelle aus mattem,hochwertigem inoxstahl haben einen Aufpreis.Die Hocker sind auch ohne Metall-Fußgestell bestellbar. |
 Les chaises représentées sont faites avec bois de hêtre avec une solution rayer-preuve.Sur demande les chaise peuvent être colorés.Aussi, on peut demander des bois differents.En ces cas les prix seront a concorder.Les structure en fer inoxydable noir/grise est comprise dans le prix.Les structures en fer en metal inox de haute qualité ont une surtaxe.Les chaises peuvent être delmandées aussi sans structure en fer. |